NANA tradução

Hoje eu fui pro shopping e espontâneamente eu comprei um volume do NANA que estava a venda (é, tinha que estar a venda ne. adoro citar o óbvio pelo visto) e descobri que na tradução em português eles mudaram o nome do Trapnest para Tranes!! O_O Ou foi um erro que foi feito DUAS VEZES. Fala sério.

E cris você ainda ta atrasada no NANA ne? Tipo, não alcançou os últimos que lançaram, ne..? Pq vey só pra vc ter idéia esse volume que comprei, ta já alcançando os últimos que foram lançados no onemanga.com -- pelo menos ta bem perto. Ou seja, não vai folheando o negócio porque tem cada spoiler do mal (não pra mim, mas pra vc)... Poxa eu quero que você chega lá pra eu poder conversar sobre o que acontece. É tão chato não ter ninguém pra conversar sobre algo desse tipo... Tipo ta que faz tanto tempo que já li e talz mas mesmo assim <;3

Enfim, só queria mesmo reclamar do negócio da mudança de nome. v_v;

Saudades, cris! Vejo você em campinas~ /o/

P.S., vi o "erro" pela 3ª vez. Ou seja não é erro. -_- Que coisa...